Ну хоч хтось з південнофранцузьких ромів зробив пісню на романі, а не ламаною іспанською. Чувак з Gipsy Kings має свою кар'єру, як і вони всі, бо група розпалася.
Не всі погодяться з тим, що цій пісні йде танцювальний грув, але вже як є, мені і так подобається.
пʼятниця, 31 липня 2026 р.
вівторок, 28 липня 2026 р.
вівторок, 21 липня 2026 р.
понеділок, 20 липня 2026 р.
субота, 18 липня 2026 р.
четвер, 16 липня 2026 р.
середа, 15 липня 2026 р.
середа, 8 липня 2026 р.
Я народився в дереві, і дерево зрізали
У сірці та асфальті мені доводиться дихати
Моє коріння йде під бруківку шукати вологу землю
Хто я? Що я можу вдіяти в цьому суперечливому світі?
Хто я? Що я можу вдіяти в цьому схвильованому світі?
Мене віддали до школи, і там я всього навчився
Від порошинок, що літають, до зірки, що сяє
Щойно я все це перетравив, мені кажуть: «Світ змінився!»
Хто змінює? Хто наводить лад у цьому перемішаному світі?
Хто змінює? Хто наводить лад у цьому схвильованому світі?
Мені сказали: «Треба битися!», мені сказали: «Давай!»
Мені дають гранату, мені тицяють рушницю
Щойно ми багато побилися, мені кажуть: «Обійміться (поцілуйтеся)!»
Хто гине? Хто мріє в цьому світі без передиху?
Хто гине? Хто мріє в цьому світі в емоціях (схвильованому світі)?
Я обрав пряму дорогу, заборонену дорогу
Незграбну дорогу в цьому перекрученому світі
Йдучи все прямо, прямо, прямо
Я опинився позаду самого себе! Хто блукає?
Хто сподівається в цьому світі-таємниці?
Хто блукає? Хто сподівається в цьому схвильованому світі?
Мені казали: «родина», долари, авто
Мені казали: «серп», мені казали: «молот»,
Мені казали, мені казали, мені казали,
а потім самі собі заперечили!
Хто мислить? Хто танцює в цьому бурлінні?
Хто мислить? Хто танцює в цьому схвильованому світі?
Моє кохання було прекрасним, поки лікарі
Не сказали мені, що два гормони керують нашим серцем
Тепер, коли я кохаю, я задоволений
Що це більше не йде від моїх почуттів!
Хто кохає? Хто стікає кров'ю в цьому світі без теми (без ладу)?
Хто кохає? Хто стікає кров'ю в цьому схвильованому світі?
І все ж я кидаюся (в бій), і я кохаю, і я б'юся
За слова, за істот, за цю людину, яка йде
Глибоко в собі я вірю, я вірю... я вже не знаю точно, в що!
Хто я? Що я можу вдіяти в цьому суперечливому світі?
Хто я? Що я можу вдіяти в цьому схвильованому світі?
Я народився в дереві, і дерево зрізали
У сірці та асфальті мені доводиться дихати
Моє коріння йде під бруківку шукати вологу землю
Хто я? Що я можу вдіяти в цьому суперечливому світі?
Хто я? Що я можу вдіяти в цьому схвильованому світі?
Мене віддали до школи, і там я всього навчився
Від порошинок, що літають, до зірки, що сяє
Щойно я все це перетравив, мені кажуть: «Світ змінився!»
Хто змінює? Хто наводить лад у цьому перемішаному світі?
Хто змінює? Хто наводить лад у цьому схвильованому світі?
Мені сказали: «Треба битися!», мені сказали: «Давай!»
Мені дають гранату, мені тицяють рушницю
Щойно ми багато побилися, мені кажуть: «Обійміться (поцілуйтеся)!»
Хто гине? Хто мріє в цьому світі без передиху?
Хто гине? Хто мріє в цьому світі в емоціях (схвильованому світі)?
Я обрав пряму дорогу, заборонену дорогу
Незграбну дорогу в цьому перекрученому світі
Йдучи все прямо, прямо, прямо
Я опинився позаду самого себе! Хто блукає?
Хто сподівається в цьому світі-таємниці?
Хто блукає? Хто сподівається в цьому схвильованому світі?
Мені казали: «родина», долари, авто
Мені казали: «серп», мені казали: «молот»,
Мені казали, мені казали, мені казали,
а потім самі собі заперечили!
Хто мислить? Хто танцює в цьому бурлінні?
Хто мислить? Хто танцює в цьому схвильованому світі?
Моє кохання було прекрасним, поки лікарі
Не сказали мені, що два гормони керують нашим серцем
Тепер, коли я кохаю, я задоволений
Що це більше не йде від моїх почуттів!
Хто кохає? Хто стікає кров'ю в цьому світі без теми (без ладу)?
Хто кохає? Хто стікає кров'ю в цьому схвильованому світі?
І все ж я кидаюся (в бій), і я кохаю, і я б'юся
За слова, за істот, за цю людину, яка йде
Глибоко в собі я вірю, я вірю... я вже не знаю точно, в що!
Хто я? Що я можу вдіяти в цьому суперечливому світі?
Хто я? Що я можу вдіяти в цьому схвильованому світі?
* Окремо зазначити, що Ґі Беар був громадянином держави, яка брала участь у рекордній кількості воєн та сутичок.
понеділок, 6 липня 2026 р.
субота, 4 липня 2026 р.
Твій клунок із мріями на твоїх плечах,
Як же далеко ти зайшло пішки [без сторонньої допомоги]!
Ти стільки йшло, але нічого з того, що хотіло, не досягло,
Мені шкода тебе, о наївне [просте] серце.
Кому б ти не віддавало себе - це ставалося через наївність,
Своє життя ти поклало в ім'я [до ніг] своєї готовності себе віддати,
Усюди, де ти бачило яскраве світло оманливої надії,
Щойно ти туди доходило - розуміло, що це брехня.
Гадав, що мандоліна — сама по собі зручний інструмент, аж поки не помацав мандоліни, на яких грають у філарі. Все-таки можна підняти струни ...
-
Чим корисні ідеї міфологічної космогонії — це тим, що вони задають вектор мислення у напрямку мінус нескінченності по вісі часу, і змушують ...
-
Коли у розмовах торкаєшся мотивації виступати, часто виринає твердження, яке для співрозмовника є аргументом: "так артиста ж слухають...
-
У школі я не любив історію, мені просто було нецікаво те, що відбувалося там-сям, коли і що відбувалося — війни, повстання і т.п. Я зрозумів...